trọng tâm của vấn đề Tiếng Trung là gì

问题的重心

• vấn đề nghiêm trọng:    问题严重
• làm rõ chân tướng của vấn đề:    弄清问题的真相
• trên mọi miền của tổ quốc đều có dấu chân của những nhà thăm dò (địa chất):    祖国各个角落都有勘探队员的足迹

Câu ví dụ

你还没真正碰触到问题的核心呢!
Bạn vẫn chưa đi vào trọng tâm của vấn đề đấy nhé!

我觉得这一段话已经抓住了这个问题的核心。
Câu nói này đã nắm được trọng tâm của vấn đề.

事件的核心和本质是什么?
Nội dung chính và trọng tâm của vấn đề là gì?

在完成协调的初步工作后，我们能够了解她的问题的核心，真正背后的身体痛苦。
Sau khi thực hiện công việc ban đầu là hòa hợp, chúng tôi đã có thể đi vào trọng tâm của vấn đề của cô ấy, điều thực sự đằng sau sự đau khổ về thể xác của cô ấy.

有时候客户未必能直指问题的核心，不过，有效倾听能帮助你听出弦外之音，或是看到更深层的问题。
Đôi khi khách hàng không nói trực tiếp vào trọng tâm của vấn đề, nhưng việc lắng nghe hiệu quả có thể giúp bạn hiểu được điều đó hoặc nhìn nhận vấn đề kỹ càng hơn.